讓我來翻譯一下,MAMMUT自創的 “URBANEERING” 單字,到底是什麼意思?

前幾年潮流時尚圈有個非常熱名的新名詞叫「GORPCORE」,拆解來看的話,「Gorp」就是「Good Old Raisins and Peanuts」的縮寫,是一種北美徒步者會吃的高熱量行動糧(Trail MIx),大多為DIY自製,只要把果乾、堅果、巧克力、燕麥等各種乾糧裝進一個夾鏈袋即可,食用方法就是手伸進去袋子裡抓一把然後嗑掉⋯⋯我們在PCT徒步時常吃,算是一種健康的垃圾食物(?)

而把「Gorp」字尾加上「Core」變成「GORPCORE」,其實就是衍生自十幾年前時尚圈的新創單字「NORMCORE」,意為「Normal-Core」,是一種樸實、儉約、低調的服裝風格。

所以說穿了 GORPCORE 和那些混在一起的堅果一樣,是綜合時尚、街頭與戶外的穿搭風格,讓服飾擁有機能、休閒與流行的元素。但對我來說,這個詞和已經講了好幾年的「URBAN OUTDOOR」沒多大差異。


而差不多在「CORPCORE」剛冒芽的那一兩年(2017~2018),MAMMUT也創了一個新名詞叫「URBANEERING」,結合「Urban」和「Mountaineering」兩個單字,相關產品的DNA源自Eiger Extreme極限艾格系列,用最高規格、最棒材質炮製出適合都會穿搭的機能時裝。

後來在疫情期間,人們傾向更簡單務實的生活,接觸大自然的機會也變多了,所以從2020年開始,Mammut在Hiking和Climbing系列都推出更休閒的款式與設計,風格較為簡約素雅(但依然很帥氣),而這個改變也慢慢滲透到整個品牌,現在幾乎所有產品皆帶有都會休閒的調性,即使跨系列穿搭也毫不違和。

所以嚴格來說,Mammut官方並沒以「URBANEERING」為名的產品線,而且真正歸類於Urban系列的服飾也不多,因此「URBANEERING」比較像是一種精神、風格或標籤,用來區別與專業攀登產品的不同,也用來表現企業想要彰顯的價值。

我上半身穿的是2023年款的Urban風格服飾,由日本設計師主導,包括新的「Active」系列和延續的「Seon」系列,下半身則是Hiking系列的登山褲,但是搭起來還是非常協調,沒有違和感。這反映了Mammut這幾年將都會與戶外風格融合在一起的苦心,貼合品牌「We Care」的環保訴求,讓你上山穿,下山也穿,充分利用服飾的價值,而不是擺在衣櫃裡久久才穿一次。

・襯衫:Mammut Seon Shirt AF
・外套:Mammut Active SO Cardigan AF
・長褲:Mammut Zinal Hybrid Pants
・鞋子:Mammut Ultimate III Low GTX

*註:品名標註「AF」是「Asia Fit」的縮寫,代表是日本設計師操刀的亞洲限定款,符合亞洲人身形與專著需求。

呆呆這張則是 Climbing 和 Hiking 系列混搭,沒有一件是Urban款,在戶外穿是理所當然,但要穿去逛街也是可以的喔。

・上衣:Mammut Massone Pocket T-Shirt Men “Climber”(Climbing系列)
・帽子:Mammut Bucket Hat 雙面防曬漁夫帽(Hiking系列)
・長褲:Mammut Mountain Tough Pants AF Men(Hiking系列)
・鞋子:Mammut Hueco II Air Low Women(Climbing系列)

但老實說,不管是 Urban Outdoor、Gorpcore 還是 Urbaneering,這些都只是名詞的不同罷了,沒有一個單字能夠真的定義你的穿搭風格甚至生活態度,也不需要將自我表現侷限在這個框架裡。不如用輕鬆一點的角度來看待,我們不過是走出家門做喜歡的事情,想要搭配舒適好看又有機能的衣服,如此而已 🙂

你們看,同樣一件Mammut Mountain SO Parka,呆呆穿去逛街,我穿去爬山,都行得通啦!


*****


近期進入季節降雨頻繁的日子,上山計畫常被大雨或要來不來的颱風打斷,搞得不斷倒團的山友們哀鴻遍野。所以呆呆提議去騎單車好了,因為國家綠道已經走過了淡蘭古道、樟之細路和山海圳,分別位在北中南三處的山區,但其實台灣西部近海平原還有一條較少人知道的「糖鐵國家綠道」,目前已整合出彰化溪湖和台南新營兩段路線,兩條長度都是16公里左右,沿途以糖業鐵道文化遺產為賣點,但騎過之後,最讓我難忘的是五分車鐵軌旁美麗的鄉村風光。

這種悠閒單車行程的穿著跟登山健行乍看不太一樣,但其實幾乎都是拿我們爬山的衣服在做穿搭變化。不敢說有多帥或多美,但敢保證穿起來絕對舒適自在!



糖鐵國家綠道:彰化段


● 所在地區:彰化縣溪湖鎮、埤頭鄉、溪州鄉
● 路線起迄:溪湖糖廠 ⇌ 明道大學 ⇌ 溪州森林公園(原溪州糖廠)
● 路線長度:15.79公里


鐵國家綠道雖然是單車路線,但和其他國家綠道一樣,都沒有明確定義起點和終點,也就是說可以自訂出發的地方,甚至從中段插入銜接。我們這一趟是就近從台中開車到彰化溪湖糖廠,停在停車場後再騎折疊車出發。

呆呆的服裝設定
・上衣:Mammut Core T-Shirt Men “Everyday”
・長褲:Mammut Massone Light Pants Women
・鞋子:Mammut Hueco II Air Low Women
・背包:Mammut Aenergy 12L


呆呆那件上衣的背面其實很有趣,但可惜被她的頭髮和身上背負的東西擋到了。

阿泰的服裝設定
・襯衫:Mammut Seon Shirt AF Men
・短褲:Mammut Hiking Cargo Shorts AF Men
・鞋子:Mammut Ultimate III Low GTX
・腰包:Mammut Xeron Neuveville Waistpack



非常搶眼的一雙鞋,Mammut 也開始推出這種機能性很強的涼鞋了。


埤頭鄉綠色廊道。糖鐵綠道其實是整合許多在地單車路線,部分則是重新開闢,路又平又直,非常好騎。但缺點是現在仍有許多軟硬體沒有到位,例如指標系統混亂又不明確,常常需要找路。但還好,優美的鄉村風光才是重點,希望有關單位在未來能繼續優化這條路線。


每年5、6月是阿勃勒的花期,盛開時被形容為黃金雨一點也不為過,每次經過都會忍不住停下來拍照,導致這種一個小時均速騎行就能完成的距離,硬是騎了半天直到天黑才結束。

終點是溪州森林公園,但沒有明確的地標或指標,所以就把鐵軌與馬路交叉的這個路口當作終點線吧!


忘記說,如果沒有交通接駁的話,兩條糖鐵都需要來回才能完成,記得騎乘距離要Double,但回程不見得要按照原路線,建議可以在附近的小鄉鎮晃晃,促進一下地方經濟 🙂



糖鐵國家綠道:台南段


● 所在地區:台南市後壁區、新營區、鹽水區
● 路線起迄:岸內糖廠 ⇌ 鹽水車站 ⇌ 新營糖廠 ⇌ 烏樹林糖廠
● 路線長度:16.8公里

台南離台中的距離較遠,如果自駕可以直接從烏樹林糖廠開始;搭乘大眾運輸的話,可以利用火車轉乘,先搭到後壁車站,然後騎約6公里公路就可以到烏樹林糖廠了。回程可以原路騎到新營站搭區間車回後壁車站。


第二段新營線,我的服裝和溪湖線一模一樣,就不贅述了。呆呆也沒有變,但是她換了一件白色上衣。

這件是 Mammut Mountain T-Shirt Men “Fujiyama”,是日本設計師設計,使用回收纖維製成,胸口圖案是日本的富士山,旁邊還有簡單的文字介紹,非常可愛!(照片是新營糖廠的紅豆牛奶冰,超好吃)

其實我也有一件藍色的富士山T,但不要問我為什麼在小吃店裏拍這種照片 XD


其實很快就能騎到烏樹林糖廠了,但我們大概花了一個小時在這邊看火車、看陳列的老糖鐵文物,直到時間可能快要不夠才不捨地離開。


此行最美、逗留最久的意外景點,廢棄的西太子宮車站,舊站體建築旁有一棵盛開的阿勃勒,和當時的光線與周圍的田園風光完美相襯。以後如果再回新營,不管是開車或騎車,一定會挑同樣的季節再去賞花。


騎到鹽水車站差不多就算結束了,距離當日終點的岸內舊糖廠只剩下一公里路程。鹽水車站的特色風景是糖廠的舊倉庫,紅色磚牆幾乎爬滿了老榕樹的樹幹與樹根,像極了台南的安平樹屋,也是我們事前沒有預期會看到的景點(P.S. 我們幾乎沒有查資料,只是確認沿途路線就出發了,才會有這麼多意外驚喜)

抵達岸內糖廠已接近黃昏,為了趕車,我們趕緊沿著原路回到新營車站轉乘區間車,車上的冷氣很涼,和炎熱的室外溫度落差非常大,所以趕緊穿上 Mammut Active SO Cardigan 小外套,免得著涼感冒了。

回到後壁車站,結束第二段糖鐵國家綠道。

呆呆也有一件 Mammut Active SO Cardigan 外套(目前只有男款,所以她穿小一號)


以上,這樣我跟呆呆算是現有的四條國家綠道都有走過了 🙂



Mammut URBANEERING 單品


來介紹幾件我們最近常穿的 URBANEERING 風格單品。

【阿泰】
我愛襯衫,而且特別喜歡戶外機能材質,讓我上山時也能穿搭。

這件 Mammut Seon Shirt AF 黑色襯衫,不只平常出門穿、騎單車穿,前陣子去走淡蘭古道北路也穿,能文能武,而且穿起來特別修身,是近期很愛的單品。

簡單、樸素,但蘊藏許多小細節。尤其是肩背處的隱藏式透氣孔,真的對散熱很有幫助,而排汗材質的布料在大熱天也不覺得黏膩悶熱,不愧是氣候條件接近的日本設計師所設計,大推!

長褲是 Mammut Zinal Hybrid Pants,彈性極好,透氣度也很棒,因為側邊有拉鍊通風口,複數口袋的設計也很實用;鞋子則是穿了許久的 Mammut Ultimate III Low GTX,不只是平日穿搭,我也曾穿著它去機車露營和奇萊南華。

同一條黑色長褲穿去嘉明湖行程,感覺是否很不一樣呢?(Jason Wong攝於向陽山頂)

同一雙 Ultimate III Low GTX 以 Mammut 經典軟殼外套Ultimate為設計靈感,外面是軟殼布料,內裡是Gore-Tex防水膜,鞋底是米其林橡膠,無接縫的簡約設計讓它可以遊走都會與戶外,是一雙耐看耐穿的好鞋。


短袖襯衫外面再套一件 Mammut Active SO Cardigan AF,穿起來有一點上班族的感覺,但又不是那麼嚴肅,如果有休閒正裝需求的人,推薦要試試看!

這件開襟外套有一些很棒的細節。除了有兩個拉鍊插手口袋,下擺竟然做了彈性繩和止滑帶,而且仔細看,彈性繩的拉環朝上,有別於一般登山外套,這樣就不會在下擺露出繩子了,非常貼心實用的小設計。


這是我帶去騎車的小腰包 Mammut Xeron Neuveville Waistpack,有多層收納袋設計,內裡圖案是黑白的瑞士阿爾卑斯山景,而這已是 URBANEERING 系列包款的招牌識別了。






【呆呆】

呆呆這身裝扮其實也是單車服裝設定的變體,她換了漁夫帽、上衣和褲子,然後拿個購物袋,就變成逛街模式了!



呆呆這件 Mammut Mountain Tough Pants 長褲,其實也是她穿去嘉明湖的那件。但只要換一兩個單品,就能變化出完全不同的風格。


Mammut Bucket Hat 防曬漁夫帽是雙面的,所以有兩種顏色可變化(藍紫色和灰色);購物袋是2022年的Mammut滿額贈品,每一年都不一樣,記得要關注長毛象粉絲頁才可以知道最新訊息。


這天呆呆搭的上衣是 Mammut Massone Pocket T-Shirt Men “Climber”,使用符合bioRE認證的有機棉,圖案以攀岩抱石為主題。

上衣的後領還有一個可愛的小山圖案(歹勢,因為戶外環境拍攝,所以照片有色差)

至於這雙 Mammut Hueco II Air Low,是2023年推出的新款,屬於Climbing系列,用途是接近鞋或都會鞋,採半開放的運動涼鞋樣式,鞋面為針織材質,非常通風透氣,但該有的抓地力、護趾和中底緩衝的功能可是一點都沒少,以它鞋底的顆粒組成看來,拿去走郊山步道應該是綽綽有餘。

呆呆身上的背包是 Mammut Aenergy 12L,淨重約285公克,是目前長毛象最輕量的Fastpacking背包,也可以是一個越野跑背包或攻頂包,呆呆說把腰帶繫上後,不管怎麼搖晃背包都不會亂動,牢牢固定在身上的效果超棒!

胸口兩個大網袋,彈性極好,呆呆騎車時拿來放手機。

同樣一顆背包,我是帶到嘉明湖當作攻頂包,雖然容量只有12L,但後面的網袋彈性極好,可以塞進超多東西。不用時可整個捲起來,捲到很小之後再收進大背包。背包內部有預留水袋空間和吸管開口,但我沒有用,而是外掛一個水壺袋滿足方便喝水的需求。肩帶上的彈性網袋就拿來放行動糧和補給品(對了,藍色外套是 Mammut Madris Light 薄刷毛,如果有人想知道的話)

這是官方圖,展示前面、後面與側面三種視角。顏色選項不只白色,還有桃紅、綠色、藍色和黑色,想了解更多的話可以到它的 商品頁面 看看。


///


以上,感謝收看!這篇文章我提到的 URBANEERING 還只是皮毛而已,推薦大家到Mammut官網逛逛,裡頭有更多橫跨都會和戶外領域的單品!

▲ 這些是 Mammut回收纖維商品部分和Urban風格產品有些重疊,想要支持環保回收材質的人可以看看(點進連結有更多)



*註:各店進貨顏色不同,建議先致電門市確認是否有庫存,再過去試穿或購買。
*註:詳細款式、價格、經銷點請洽臉書專頁:Mammut Taiwan 或官網 www.mammut.tw


————————————————————
 歡迎追蹤交流 ▸ Facebook ▸ Instagram
————————————————————

留言