又有谷口治郎的舊作出版了!過去未曾在台灣發行的《獵犬偵探》最近以兩冊套書形式上架,第一本是《聖瑪麗的緞帶》,改編自谷口治郎仰慕的已故小說家稻見一良之同名作,敘述一名以搜索失蹤獵犬為業的山居男子,奔走在城市與山林間,延伸出一系列與人和動物斡旋的故事。
畫完一本還不過癮,於是谷口治郎隔年再度改編稻見一良的另一部小說,創作了第二本《搭檔》,將主人翁龍門卓和他的獵犬搭檔喬的故事,劃下一個雋永且充滿希望的句點。
融合推理、偵探、狩獵與荒野等主題,氛圍十足的電影感,很容易就能讓人融入劇情。但這不是刺激緊湊的動作片,反而較像是是枝裕和拍攝的西部電影,風格有點陰鬱冷峻,但總是會穿插一些反映人性光輝的溫暖橋段。
而主角則像是壯年時的克林伊斯威特,經典的老派硬漢形象,寡言、沉穩、機智、正直、頑固,一如谷口治郎筆下眾多主角的個性。
也因此不免會把《獵犬偵探》和舊作《搜索者》聯想在一起,主角都是堅毅不屈的山林系男子,有敏銳的直覺且相當擅長拼湊線索。但《搜索者》場景著重在都市叢林,找尋的對象是故友的女兒;而《獵犬偵探》的場景則多在有北美大地情懷的日本山區,搜索對象以動物為主。
閱讀這兩本漫畫的時候,真的是一開始就無法停下,實在太過癮了!細膩寫真的畫風、恰到好處的情緒與節奏,以及不時流瀉的恬淡溫情,這些都是谷口治郎的拿手好菜。
而巧妙地把昭和晚期的日本,注入有西部拓荒精神的場景與劇情,可說是谷口治郎的集大成之作,重現他早期以傑克倫敦《野性的呼喚》為繆思的諸多作品。
綜合上述元素,完成於2012年的《獵犬偵探》,可說是他最後一部這種類型的創作了,在他2017年因病逝世後,再也不會有機會欣賞到這樣的作品。身為谷口治郎的書迷,這是遺憾,也是一種福氣,因為至少,我們還有《獵犬偵探》吶!
推薦給所有愛山、愛狗,特別是著迷於西部懷舊風情與荒野冒險的人。

而主角則像是壯年時的克林伊斯威特,經典的老派硬漢形象,寡言、沉穩、機智、正直、頑固,一如谷口治郎筆下眾多主角的個性。
也因此不免會把《獵犬偵探》和舊作《搜索者》聯想在一起,主角都是堅毅不屈的山林系男子,有敏銳的直覺且相當擅長拼湊線索。但《搜索者》場景著重在都市叢林,找尋的對象是故友的女兒;而《獵犬偵探》的場景則多在有北美大地情懷的日本山區,搜索對象以動物為主。
閱讀這兩本漫畫的時候,真的是一開始就無法停下,實在太過癮了!細膩寫真的畫風、恰到好處的情緒與節奏,以及不時流瀉的恬淡溫情,這些都是谷口治郎的拿手好菜。
而巧妙地把昭和晚期的日本,注入有西部拓荒精神的場景與劇情,可說是谷口治郎的集大成之作,重現他早期以傑克倫敦《野性的呼喚》為繆思的諸多作品。
綜合上述元素,完成於2012年的《獵犬偵探》,可說是他最後一部這種類型的創作了,在他2017年因病逝世後,再也不會有機會欣賞到這樣的作品。身為谷口治郎的書迷,這是遺憾,也是一種福氣,因為至少,我們還有《獵犬偵探》吶!
推薦給所有愛山、愛狗,特別是著迷於西部懷舊風情與荒野冒險的人。
-
再來小聊一下谷口治郎筆下的狗。
谷口治郎相當愛狗,從他出道以來已有數不清的作品以狗為主角,或是在劇情中讓狗成為有相當份量的配角。但他作品中的狗從來沒有被擬人化或被描繪為吉祥物,而是扮演著忠誠、善良且無條件奉獻陪伴的角色;或是化身為反映大自然殘酷與人性醜陋的鏡子,性格中往往有荒野孤狼的調性。
習慣他以往作品的冒險基調,因此更凸顯出《獵犬偵探》中有關導盲犬甚至退役賽馬的溫馨情節,是多麼地獨特且真摯動人。
摘錄首冊〈聖瑪麗的緞帶〉其中的一段話:
「狗的一生,遠比人類短。要持續養狗,就得凝視狗的生與死,要目送牠們離開好幾次。人類得要將狗的生命之光,以及難以避免的終局,一面投射在自己的人生中,一面生活下去。人類,從狗的生與死學會了很多。」
翻到這一頁的時候,眼淚幾乎要奪眶而出了。任何養過寵物且歷經過生死之別的人,絕對都能深刻體會這段話的韻味與意涵。
-
最後想說,雖然《獵犬偵探》是改編自小說的作品,劇情架構和對白應該都參照了原著,但若沒有谷口治郎精準的再詮釋,要將文字轉為圖像並濃縮為短短幾個分鏡的畫面,那是多麼困難且需要天賦的一件事啊?
已逝的稻見一良無法評價被圖像化的《獵犬偵探》,但谷口治郎另一部經典《神之山嶺》的原作者夢枕獏對該作品的盛讚:保留原著精神、高度還原人物心境與掙扎、完美傳遞山岳的美感與威脅、拓展了小說的邊界、增添了新的層次感⋯⋯
這些讚美不僅是對谷口治郎的高度肯定,也應該是谷口先生能獲得稻見一良家人同意改編的緣故。
行文至此,再次為谷口先生的早逝感到深切的不捨。在他腦海裡,應該還有許多想要改編或創作的故事吧?
-
書裡附贈的畫卡,隨機出貨其中兩款。
這是得到的兩張畫卡,印刷精美。

「狗的一生,遠比人類短。要持續養狗,就得凝視狗的生與死,要目送牠們離開好幾次。人類得要將狗的生命之光,以及難以避免的終局,一面投射在自己的人生中,一面生活下去。人類,從狗的生與死學會了很多。」

* 推薦他另一部作品《先養狗,然後⋯⋯養了貓》,看完之後便能完全理解狗在谷口治郎心中的地位。溫馨提醒,內容非常催淚,但不得不看。
【閱讀筆記】谷口治郎《先養狗,然後⋯⋯養了貓》— 「我們的心,卻因此變得柔軟」

* 谷口先生很擅長畫狗,任何神情姿態都畫得唯妙唯肖,但在《獵犬偵探》中意外發現,原來谷口治郎畫馬的功力也非常了得!古云「畫鬼最易,畫犬馬最難」,所以相當推薦細細品味書裡有馬的畫面喔!
「狗的一生,遠比人類短。要持續養狗,就得凝視狗的生與死,要目送牠們離開好幾次。人類得要將狗的生命之光,以及難以避免的終局,一面投射在自己的人生中,一面生活下去。人類,從狗的生與死學會了很多。」
* 推薦他另一部作品《先養狗,然後⋯⋯養了貓》,看完之後便能完全理解狗在谷口治郎心中的地位。溫馨提醒,內容非常催淚,但不得不看。
【閱讀筆記】谷口治郎《先養狗,然後⋯⋯養了貓》— 「我們的心,卻因此變得柔軟」
* 谷口先生很擅長畫狗,任何神情姿態都畫得唯妙唯肖,但在《獵犬偵探》中意外發現,原來谷口治郎畫馬的功力也非常了得!古云「畫鬼最易,畫犬馬最難」,所以相當推薦細細品味書裡有馬的畫面喔!
留言
張貼留言
歡迎交流!